shuffle

shuffle
1. verb
1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) caminar arrastrando los pies
2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) barajar

2. noun
(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) baraje, barajadura
shuffle vb
1. barajar
he shuffled the cards barajó las cartas
2. caminar arrastrando los pies
the old man shuffled along el anciano caminaba arrastrando los pies
to shuffle your feet arrastrar los pies
El gerundio de shuffle se escribe shuffling
shuffle
tr['ʃʌfəl]
noun
1 (walk) arrastre nombre masculino
2 (of cards) baraje nombre masculino, barajadura
■ give the cards a shuffle baraja las cartas
transitive verb
1 (feet - drag) arrastrar; (- move) mover
2 (cards) barajar; (papers) revolver
intransitive verb
1 (walk) andar arrastrando los pies; (in seat) revolverse
shuffle ['ʃʌfəl] v, -fled ; -fling vt
mix: mezclar, revolver, barajar (naipes)
shuffle vi
: caminar arrastrando los pies
shuffle n
1) : acto m de revolver
each player gets a shuffle: a cada jugador le toca barajar
2) jumble: revoltijo m
3) : arrastramiento m de los pies
shuffle
n.
• arrastramiento s.m.
• barajadura s.f.
v.
• arrastrar los pies v.
• barajar v.
• barajar naipes v.
• mezclar v.
• revolver v.

I
1. 'ʃʌfəl
transitive verb
1)

to shuffle one's feet — arrastrar los pies

2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*

2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies

his shuffling gait — su andar pesado


II
noun
1) (gait) (no pl)

he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies

2)
a) (of cards)

to give the cards a shuffle — barajar las cartas

to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión

b) (of personnel) reestructuración f
['ʃʌfl]
1. N
1)

to walk with a shuffle — caminar arrastrando los pies

2) (Cards)

to give the cards a shuffle — barajar (las cartas)

whose shuffle is it? — ¿a quién le toca barajar?

2. VT
1) [+ feet] arrastrar
2) (=mix up) [+ papers] revolver, traspapelar; [+ cards] barajar
3) (=move)

to shuffle sb aside — apartar a algn, relegar a algn a un puesto menos importante

3. VI
1) (=walk) arrastrar los pies

to shuffle about — moverse de un lado para otro

to shuffle in/out — entrar/salir arrastrando los pies

2) (Cards) barajar
* * *

I
1. ['ʃʌfəl]
transitive verb
1)

to shuffle one's feet — arrastrar los pies

2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*

2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies

his shuffling gait — su andar pesado


II
noun
1) (gait) (no pl)

he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies

2)
a) (of cards)

to give the cards a shuffle — barajar las cartas

to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión

b) (of personnel) reestructuración f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Shuffle! — Некоторые героини аниме Shuffle! Жанр романтическая комедия, фэнтези …   Википедия

  • Shuffle — Shuffle! Героини аниме Shuffle! Шафл! (неоф. рус.) Жанр романтическая комедия, фэнтези, гарем Манга «Shuffle! Days in the Bloom» Автор Сирой Кусака …   Википедия

  • Shuffle! — シャッフル！ (Shaffuru!) Género Fantasía, Ecchi, Harem, Romance Novela visual Desarrollador Navel …   Wikipedia Español

  • Shuffle! — Originaltitel シャッフル！ Transkription Shaffuru! …   Deutsch Wikipedia

  • shuffle — [shuf′əl] vt. shuffled, shuffling [Early ModE, prob. < or akin to LowG schuffeln, to walk clumsily, shuffle cards < base of SHOVE] 1. a) to move (the feet) with a dragging or shoving gait b) to perform (a dance) with such steps 2. to mix… …   English World dictionary

  • Shuffle — Shuf fle, v. i. 1. To change the relative position of cards in a pack; as, to shuffle and cut. [1913 Webster] 2. To change one s position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate. [1913 Webster] I myself …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — ► VERB 1) walk by dragging one s feet along or without lifting them fully from the ground. 2) restlessly shift one s position. 3) rearrange (a pack of cards) by sliding them over each other quickly. 4) (shuffle through) sort or look through (a… …   English terms dictionary

  • Shuffle — Shuf fle, v. t. [imp. & p. p. {Shuffled}; p. pr. & vb. n. {Shuffling}.] [Originally the same word as scuffle, and properly a freq. of shove. See {Shove}, and {Scuffle}.] 1. To shove one way and the other; to push from one to another; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — [v1] move along lazily drag, limp, muddle, pad, scrape, scuff, scuffle, shamble, straggle, stumble, trail; concept 151 Ant. run shuffle [v2] rearrange, mix up break the deck*, change, change the order, confuse, disarrange, disarray, discompose,… …   New thesaurus

  • Shuffle — Shuf fle, n. 1. The act of shuffling; a mixing confusedly; a slovenly, dragging motion. [1913 Webster] The unguided agitation and rude shuffles of matter. Bentley. [1913 Webster] 2. A trick; an artifice; an evasion. [1913 Webster] The gifts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — index beat (pulsate), bilk, equivocate, evade (deceive), exchange, palter, prevaricate Burton s Legal Thes …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”